Music Applet 2.4.2 released

Music Applet 2.4.2 is out. This is another bugfix-and-translation-updates-only release. In particular, it fixes the slow creep in CPU usage after each song and updates the Polish (pl) translation.